Uslovi korišćenja
Verzija 2026-06-09 · 09.06.2026
Uslovi korištenja
1. Uvod
Ovi Uslovi korištenja („Uslovi") uređuju vaš pristup i korištenje platforme Balkanposao, dostupne na balkanposao.com i putem mobilne aplikacije Balkan Posao za iOS i Android (u daljem tekstu: „Platforma"), kojom upravlja:
SSC d.o.o. Rosulje 38 74264 Jelah Bosna i Hercegovina ID broj: 4218791850002
Registracijom naloga ili korištenjem Platforme pristajete na ove Uslove. Ukoliko se ne slažete, ne smijete koristiti Platformu.
2. Opis usluge
Balkanposao je besplatna online platforma koja povezuje kandidate koji traže posao s poslodavcima i agencijama za zapošljavanje. Platforma omogućava kreiranje profesionalnog profila, pregled oglasa za posao te direktnu komunikaciju s potencijalnim poslodavcima.
Korištenje Platforme za kandidate je potpuno besplatno.
3. Uvjeti korištenja
Da biste koristili Balkanposao, morate:
- Imati najmanje 18 godina
- Biti fizička osoba koja traži zaposlenje
- Pružiti tačne i istinite podatke pri registraciji i popunjavanju profila
- Ne biti zabranjeni od korištenja Platforme prema primjenjivom pravu
4. Registracija naloga
4.1 Kreiranje naloga
Za pristup Platformi morate se registrovati putem e-mail adrese. Odgovorni ste za tačnost podataka koje navodite i za njihovo ažuriranje.
4.2 Sigurnost naloga
Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti vaše lozinke. U slučaju sumnje na neovlašteni pristup vašem nalogu, odmah nas kontaktirajte na privatnost@balkanposao.com. Ne snosimo odgovornost za gubitke nastale neovlaštenim korištenjem vašeg naloga.
4.3 Jedan nalog po korisniku
Svaka osoba smije imati samo jedan aktivan nalog na Platformi.
5. Profil kandidata
5.1 Vaša odgovornost
Isključivo ste odgovorni za sadržaj vašeg profila. Podaci koje navodite moraju biti istiniti, tačni i ažurni. Zabranjeno je navoditi lažne ili obmanjujuće informacije o obrazovanju, radnom iskustvu ili kvalifikacijama.
5.2 Vidljivost profila
Vaš profil nije javno dostupan. Vidljiv je isključivo registrovanim korisnicima, poslodavcima i agencijama na Platformi te osoblju SSC d.o.o. u svrhe posredovanja pri zapošljavanju.
5.3 Profilna fotografija
Profilna fotografija mora prikazivati isključivo vas. Zabranjeno je postavljati fotografije koje prikazuju druge osobe, kao i fotografije neprimjerenog ili uvredljivog sadržaja.
5.4 Naše pravo na uklanjanje sadržaja
Zadržavamo pravo uklanjanja ili suspenzije profila koji krše ove Uslove, sadrže lažne podatke ili na drugi način štete korisnicima Platforme ili ugledu SSC d.o.o.
6. Komunikacija putem chata
6.1 Pravila komunikacije
Platforma omogućava razmjenu poruka između korisnika. Obavezujete se da ćete chat koristiti isključivo u profesionalne svrhe vezane za traženje zaposlenja. Zabranjeno je slanje neželjenih poruka, uvredljivog, diskriminatornog ili nezakonitog sadržaja.
6.2 Slanje fajlova
Putem chata možete poslati fajlove (npr. CV) direktno primatelju. SSC d.o.o. ne pohranjuje te fajlove trajno i ne snosi odgovornost za sadržaj fajlova koje razmjenjujete s drugim korisnicima.
6.3 Odgovornost za komunikaciju
Isključivo ste odgovorni za sadržaj poruka i fajlova koje šaljete putem Platforme.
7. Obaveze korisnika
Korištenjem Platforme obavezujete se da ćete:
- Pružati tačne, istinite i potpune informacije u svakom trenutku
- Koristiti Platformu isključivo u zakonite svrhe traženja zaposlenja
- Poštovati privatnost i prava drugih korisnika
- Ne postavljati sadržaje koji su nezakoniti, uvredljivi, diskriminatorni ili lažni
- Ne pokušavati pristupiti podacima Platforme putem automatiziranih sredstava
- Ne kreirati više naloga niti lažno se predstavljati
- Ne koristiti Platformu za slanje neželjenih komercijalnih komunikacija
8. Intelektualno vlasništvo
8.1 Vlasništvo nad Platformom
Platforma, uključujući njen dizajn, softver, logotipe i sve sadržaje koje smo izradili, isključivo je vlasništvo SSC d.o.o. i zaštićena je propisima o intelektualnom vlasništvu. Nije dozvoljeno kopiranje, modificiranje niti distribucija bilo kojeg dijela Platforme bez naše prethodne pisane dozvole.
8.2 Vaši podaci
Zadržavate vlasništvo nad svim podacima koje unosite na Platformu. Postavljanjem podataka dajete SSC d.o.o. neekskluzivnu, globalnu, besplatnu licencu za pohranu, prikazivanje i obradu tih podataka isključivo u svrhu pružanja usluga Platforme.
9. AI-asistovane funkcije
Platforma koristi AI servise za prijevod oglasa i poruka (DeepL, Anthropic) radi lakše komunikacije između korisnika koji govore različite jezike. Ne garantujemo apsolutnu tačnost automatskih prijevoda. Vaši podaci ne koriste se za obučavanje AI modela.
10. Privatnost i zaštita podataka
Vaše korištenje Platforme podliježe našoj Politici privatnosti, dostupnoj na balkanposao.com/privatnost. Politika privatnosti sastavni je dio ovih Uslova. Prihvatanjem ovih Uslova prihvaćate i našu Politiku privatnosti.
11. Odricanje od odgovornosti
11.1 Bez garancije zaposlenja
SSC d.o.o. ne garantuje da će korištenje Platforme rezultirati zaposlenjem. Platforma je alat za povezivanje kandidata i poslodavaca — konačna odluka o zapošljavanju isključivo je na poslodavcu.
11.2 Tačnost oglasa
Trudimo se osigurati tačnost objavljenih oglasa, ali ne snosimo odgovornost za netačne ili zastarjele informacije koje poslodavci navedu u oglasima.
11.3 Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dozvoljenoj primjenjivim pravom, SSC d.o.o. ne odgovara za posredne ili posljedične štete nastale korištenjem ili nemogućnošću korištenja Platforme.
12. Raskid
12.1 Brisanje naloga od strane korisnika
Nalog možete obrisati u svakom trenutku putem postavki naloga ili slanjem zahtjeva na privatnost@balkanposao.com. Nakon brisanja, podaci se obrađuju u skladu s Politikom privatnosti.
12.2 Suspenzija ili raskid od naše strane
Možemo suspendirati ili ukinuti vaš nalog bez prethodne obavijesti ako prekršite ove Uslove, navedete lažne podatke ili koristite Platformu na način koji šteti drugim korisnicima ili SSC d.o.o.
13. Izmjene ovih Uslova
Ove Uslove možemo povremeno ažurirati. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem e-maila i/ili obavijesti na Platformi. Nastavak korištenja Platforme nakon obavijesti smatra se prihvatanjem ažuriranih Uslova.
14. Mjerodavno pravo
Ovi Uslovi regulirani su pravom Federacije Bosne i Hercegovine. Za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uslova nadležni su sudovi u Zenici.
15. Kontakt
Za sva pitanja u vezi s ovim Uslovima obratite nam se:
SSC d.o.o. Rosulje 38, 74264 Jelah, Bosna i Hercegovina info@balkanposao.com